Description

---

La tecnología puede ser una herramienta útil y una fuente de disfrute para muchas familias, una forma de ayudar a los niños con el aprendizaje, conectarse con sus seres queridos y proporcionar entretenimiento. Pero al igual que con muchos buenos regalos de Dios, los dispositivos tecnológicos se usan mejor con moderación.
En este nuevo libro ilustrado, los lectores conocen a Polly durante un viaje a la granja de sus abuelos. Durante su visita, pasa todo su tiempo en su nueva tableta en lugar de disfrutar de los animales de granja y jugar con sus primos. Una charla con su abuelo le enseña que, aunque el tiempo frente a la pantalla puede ser bueno, también puede mantener a los niños alejados de cosas mejores. Usando un lenguaje simple y hermosas ilustraciones, a los niños de 3 a 7 años se les presenta la idea de que la tecnología se disfruta mejor dentro de los límites. Los libros de cuentos ilustrados de TGC Kids:

• Involucran los corazones y la imaginación de los niños de 3 a 7 años.
• Enseñan verdades bíblicas sobre cómo vivir y crecer como hijos de Dios en la cultura actual.

Publicado en colaboración con la Coalición por el evangelio.

Technology can be a helpful tool and a source of enjoyment for many families―a way to aid children with learning, to connect with loved ones, and to provide entertainment. But as with many good gifts from God, tech devices are best used in moderation.
In this new picture book, readers meet Polly while on a trip to her grandparents’ farm. During her visit she spends all her time on her new tablet instead of enjoying the farm animals and playing with her cousins. A chat with her grandfather teaches her that, though screen time can be good, it can also keep kids away from better things. Using simple language and beautiful illustrations, children ages 3–7 are introduced to the idea that technology is best enjoyed within boundaries.
TGC Kids illustrated storybooks:

• Engage the hearts and imaginations of kids aged 3–7.
• Teach young ones biblical truths about how to live and grow as God’s children in today’s culture.

Published in partnership with the Gospel Coalition.

About the Author

---

Betsy Childs Howard (MA, Beeson Divinity School) es editora para The Gospel Coalition. Escribió el libro Temporadas de espera y sirvió como editora para The New City Catechism. Betsy vive con su esposo Bernard en Manhattan, donde plantaron la iglesia Good Shepherd Anglican Church en 2017.

Betsy Childs Howard (MA, Beeson Divinity School) is an editor for the Gospel Coalition. She is the author of Seasons of Waiting and served as an editor for The New City Catechism. Betsy lives with her husband, Bernard, in Manhattan, where they planted Good Shepherd Anglican Church in 2017.