Description

---

2023: CENTENARIO DE ÁLVARO MUTIS, PREMIO CERVANTES

«Su obra, su vida misma, son las de un vidente que sabe a ciencia cierta que nunca volveremos a encontrar el paraíso perdido. Maqroll no es sólo él [...]. Maqroll somos todos». -Gabriel García Márquez
 
Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero reúne las siete novelas que constituyen la apasionante trayectoria del personaje emblemático de Mutis, un viejo marinero que surca los mares más recónditos y que se ha convertido en un arquetipo de la literatura universal. En este primer volumen, Maqroll emprende, en La Nieve del Almirante, un desesperado viaje corriente arriba por las aguas del río Xurandó, en el que, bajo un sol inclemente y a merced de la enfermedad, recorrerá, náufrago, el camino hacia el verdadero sentido de una existencia que no es sino para el riesgo. Lo encontramos de nuevo en Ilona llega con la lluvia, a bordo del Hansa Stern con rumbo a Panamá, donde se convertirá en un marinero en tierra obligado por los brazos de Ilona, hasta que otra mujer, Larissa, le señale nuevos viajes. «La muerte transforma la vida en destino», que decía Malraux, parece ser la máxima que rige las andanzas del Gaviero en Un bel morir, pero, a pesar de verse involucrado en una historia de contrabando y tragedia, sobrevivirá para embarcarse, en La última escala del «tramp steamer», en un viejo y destartalado carguero que recoge cualquier mercancía en cualquier puerto con tal de continuar el viaje: una hermosa metáfora de los amores transitorios e imposibles que terminará, como no podía ser de otro modo, en naufragio.
 
En el centenario de su nacimiento, Alfaguara recupera la magistral saga novelística y obra cumbre de uno de los escritores hispanoamericanos más importantes del siglo XX, admirado por Gabriel García Márquez, Mario Benedetti, Octavio Paz, Héctor Abad Faciolince y Piedad Bonnett.v - Prólogo de Juan Esteban Constaín

ENGLISH DESCRIPTION

2023: CENTENNIAL OF ÁLVARO MUTIS, WINNER OF THE CERVANTES PRIZE
 
“Álvaro Mutis’s work, like his life, is that of a seer who knows with complete certainty that we will never again find the lost paradise. Maqroll is not only him [...].  Maqroll is all of us.” – Gabriel García Márquez
 
The Adventures and Misadventures of Maqroll the Lookout is a compilation of all seven novels that constitute the thrilling escapades of Mutis’s iconic protagonist, an elderly seaman who travels to the most obscure corners of the globe and stands as a universal literary archetype. This first volume includes Snow of the Admiral, in which Maqroll embarks on a desperate voyage up the Xurandó River where, under a merciless sun and plagued by illness, he is shipwrecked, marking the start of his perilous adventures. We meet him again in Ilona Comes with the Rain, sailing aboard the Hansa Stern to Panama, where he falls into the arms of Ilona until another woman, Larissa, points the way to new journeys. Malraux’s quip that “death transforms life into destiny” seems to be the maxim that governs Maqroll’s wanderings in the next novel in the series, Un Bel Morir. He is caught up in a web of contraband and tragedy but survives to board a rundown cargo ship in The Tramp Steamer’s Last Port of Call. As the crew sails from port to port, trading in any merchandise it can to stay afloat, the voyage becomes a metaphor for the fleetingness and futility of love. It ends the only way it can, in shipwreck.
 
On the centenary of Mutis’s birth, Alfaguara relaunches the masterful saga and culminating work of one of the most important Latin American authors of the twentieth century, acclaimed by the likes of Gabriel García Márquez, Mario Benedetti, Octavio Paz, Héctor Abad Faciolince and Piedad Bonnett. -Prologue by Juan Esteban Constaín

About the Author

---

Álvaro Mutis (Bogotá, 1923-Ciudad de México, 2013) es uno de los grandes creadores de la literatura hispanoamericana. A lo largo de su carrera recibió, entre otros, el Premio Nacional de las Letras (1974), el Premio Nacional de Poesía (1983), el Premio Xavier Villaurrutia (1988), el Prix Médicis Étranger (1989), el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1997), el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1997) y el Premio Cervantes (2001). Entre su extensa obra destacan Diario de Lecumberri (1960); los libros de relatos La mansión de Araucaíma (1973) y La muerte del estratega (1990); las novelas de la saga de Maqroll el Gaviero: La Nieve del Almirante (1986), Ilona llega con la lluvia (1988), Un bel morir (1989), La última escala del «tramp steamer» (1988), Amirbar (1990), Abdul Bashur, soñador de navíos (1991) y Tríptico de mar y tierra (1993), reeditadas en dos volúmenes por Alfaguara en 2023, y su poesía, reunida en la antología Summa de Maqroll el Gaviero (2008; Lumen, 2023).